martes, 12 de diciembre de 2017, 07:39
Elmonarquico2015
Elmonarquico2015

Canto a lo divino, el método de misionar recitando

|

En este mes de Octubre del 2016, mes de San Francisco, de la Virgen del Rosario, del Pilar, de Santa Teresa (entre otros); y a pocos días de la Celebración del Día de la Hispanidad, me es grato compartir con ustedes, interesantes informaciones que dispongo, fruto de un estudio que realicé hace pocos años y del cual al final revelaré la fuente.


" DE LA BENÉFICA INFLUENCIA DE PADRES MISIONEROS ESPAÑOLES HACE 500 AÑOS EN TIERRAS INDÍGENAS DE AMÉRICA LATINA ".


Fueron misioneros ( jesuitas, franciscanos principalmente) que en el siglo XVI , partían hacia Hispanoamérica, con el fin de llevar la palabra de Dios a aquellos hermanos y hermanas del Nuevo Mundo . Les acompañaba su juventud, su espíritu de servicio, su fervor religioso, algunas elementales guitarras y sus pedagógicos cuadernos llenos de apuntes sobre, "La Bíblia en Verso o Canto a lo Divino".


* Canto a lo Divino, es una auténtica joya literaria española, preservada hasta hoy, donde se narra la Biblia entera ( desde el Génesis o la Creación hasta el Apocalipsis ) en forma de verso, con una métrica de diez o Décima. 


Quedé, una servidora, admirada por su profundidad teológica, por la capacidad de síntesis de las frases - versitos - tan bellamente compuestos donde figuran COPLAS, SAETAS, ALABANZAS RELIGIOSAS. Oraciones rítmicas de auténtica métrica literaria, que sirvió de CATECISMO CRIOLLO.


Canto a lo Divino


Fue pues recitando estos versos y cantando a lo divino, como aquéllos abnegados padres o primeros doctrineros españoles ( con Doctrina o Cuadernos a mano ) , no sólo supieron transmitir la fe cristiana católica con estos extraordinarios y tan eficaces métodos pedagógicos, sino que a la vez supieron transmitir nuestra lengua : alfabetizando y aportando nueva cultura de forma motivadora, pacífica, sin imposición ni oposición alguna, de forma sencilla, fraternal, amigable ...!! 


Veamos algunas décimas de Canto a lo Divino:






Creación
(de repertorio)

De un puño de tierra hizo
Dios al hombre a su medida
y le dio un soplo de vida
en el momento preciso.
Lo puso en el paraíso
a gozar de su dulzura
después le dijo procura
a tu Dios obedecer
y piensa que serás rey
de todas las criaturas.

De la tierra fue formado
Adán con su esposa Eva
Siendo ella la primera
que comió del fruto vedado.
Más tarde cayó en pecado
y fue grande su dolor
decía en su corazón
he perdido el paraíso
de los seres que Dios hizo
es el hombre superior









                            La Divina Providencia
le dijo entonces a Adán
si es que respetan mi plan
les daré la gloria eterna.
Por faltar a la obediencia
padecieron gran dolor
los privó Dios de su amor
a presencia de Satán
y el hombre como verán
es la imagen del Señor.

Después dijo a la mujer
el Divino Omnipotente
por creerle a la serpiente
todo el plan se echó a perder.
Yo te hice para ser
una reina de hermosura
con tu frente limpia y pura
que causaba admiración
y hoy te ves en confusión
según dice la Escritura.

Santísima cruz bendita
clavelito colorado
en seis días hizo el mundo
el Hacedor Soberano.
Hizo todo lo creado
con belleza y hermosura
de todas las criaturas
es el hombre superior
es la imagen del Señor
según dice la Escritura.

(De el libro "Los mejores versos a lo Divino", una tradición de cuatro siglos que perdura en el campo chileno. Del Padre Miguel Jordá Sureda, 2004).




Método sin duda CREATIVO, INGENIOSO, ALEGRE, SENCILLO. 


...A menudo lo más sencillo es lo más eficaz !


En cuanto a los hechos históricos que me remito ( y aquí les nombro la fuente del que os menciono arriba ) :
Tras quinientos años ,"CANTO A LO DIVINO ", nos retorna a España de la mano del Muy Ilustre y padre misionero durante cincuenta años en Chile, P. Miguel Jordá Sureda; autor de más de un centenar de libros, de entre ellos:
" Canto a lo Divino ", recopilador y autor de esta interesante obra de la Biblia en Verso; que de forma sencilla el querido pueblo chileno ha sabido retransmitir de generación en generación con auténtico fervor religioso y piedad popular, ayudando a preservar así esta obra digna de ser considerada Patrimonio Cultural y Religioso de la Humanidad. Pues en ella se refleja la sabiduría de Dios y humana.



*Hasta aquí esta primera exposición, pues les he intentado mencionar de forma resumida como entró la fe y las primeras alfabetizaciones hace 500 años y el método de misionar recitando y cantando con Versos a lo Divino allí, principalmente en Chile.



_________________

Autora: Roser Muntada

Artista humanista .
HNME. Gerona. Gi. 














Sin comentarios

Escribe tu comentario




No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.